Translator : Maou

23 Serangan Naga


“Terima ini!”

“Gugyaa!”



Aku memotong hidup-hidup  beberapa lizardmen hanya dengan mengayunkan Kuromaru. Yep, seperti baisa. Nah, Kau pasti akan bersenang-senang jika Kau menganggap dirimu itu tidak tertandingi.


"Yah, ini benar-benar membosankan walau Aku hanya bermain-main."


Namun, tetap saja monster yang berkerumun ini membuatku jijik dan jengkel. Aku sudah tidak ingin melihat mereka lagi untuk sementara waktu.


"‘ Baiklah, bagaimana kalau aku langsung menghajar pemimpinnya! "


Kau memotong lizardmen yang terus muncul dengan memutar-mutar pedangku. Setelah itu, Aku mengerahkan semua kekuatanku ke dalam kakiku dan melompat.



Saat  mendarat, Aku memotong mereka lagi dan lagi, menguatkan kakiku dan melompat sekali lagi. Sekali lagi Aku mengulanginya dan akhirnya Aku tiba di depan gua yang dibuat di tebing tersembunyi oleh banyak pepohonan.

Tempat di sekitar lubang itu sangat ramai dengan para monster itu. Aku memotong semuanya dalam satu tebasan dengan mengayunkan Kuromaru, tetapi mereka terus keluar dari dalam gua seperti kecoak. Mereka benar-benar tidak ada habisnya, para lizardmen ini.


(Kalau begitu itu ...... hanya ada satu cara)


Ketika Aku menghindar dan melewati serangan lizardman, Aku memusatkan kekuatan ke kakiku dan bukan melompat ke atas seperti tadi, Aku malah melompat maju. Bersamaan dengan suara eksplosif dari tendanganku ke tanah, aku mendorong maju dan mengarahkan Kuromaru ke depanku, benar-benar menghancurkan para lizardmen yang berdiri menghalangiku.



Sarang naga cukup besar, ukuran pintu masuk sangat pas untuk mereka, tetapi ukurannya  yang sangat lebar seperti itu tentu akan mudah membuatnyaruntuh. Karena itu biasanya di dalamnya akan terlihat sisik naga ditanam di sana-sini, sehingga lubang akan jadi lebih kuat dan kokoh. Samapai saat belum ada kabar kalau ada sarang naga yang runtuh, jadi lubangnya pasti cukup kuat. Kalau begitu sepertinya Aku bisa bertindak membabi-buta tapi ......



"...... Apa ini?"

Di dalam sarang naga. Aku telah melompat berkali-kali sampai membuat terasa kaku dan apa yang Aku temukan di tempat ini adalah bola ungu. Besarnya seukuran dengan tubuhku dan Aku merasakan kehadiran yang samar-samar.

(Itu adalah jumlah kekuatan sihir yang luar biasa ...... apa bendai ini menyaingi kolam sihir?)

Ada fenomena yang disebut kolam sihir, di mana kekuatan sihir bebas di udara berkumpul. Ketika itu terjadi, monster yang berada di dekatnya akan menjadi lebih kuat dan sejumlah besar dari mereka akan menyerang keluar, tapi ......


(Benda ini berbeda dari kolam sihir ...... kekuatan sihir yang berkumpul terlalu banyak dan yang paling aneh adalah tidak ada apapun yang aneh kecuali para lizardmen yang bermunculan.)



ini jelas sesuatu yang aneh. Tidak peduli bagaimana Aku memikirkannya, kejadian ini sangat tidak alami dan benda ini terlalu sempurna. Kolam sihir itu tidak stabil dan akan hanya karena tiupan angin yang kuat ...... Ketika kau memikirkan itu, kau akan memahami keabnormalan ini dan strukturnya yang stabil dan berbentuk bulat, teratur.


―――――― oops, Kupikirkan saja nanti.


"Gugii!"

"Menyebalkan sekali!"


Aku harus melakukan sesuatu pada bola itu. Apa yang akan terjadi kalau Aku memotongnya?

Aku mengangkat pedangku ke atas dan menuangkan kekuatan sihir ke Kuromaru.

“Flying Blade …… Hyyeaah!”

Saat Aku mengayunkannya ke bawah dengan segenap kekuatanku, gelombang sihir terlihat melayang di sekitar pedangku.

Flying Blade ―――――― Seperti namanya, itu adalah teknik yang melemparkan pedang. Meski sebenarnya itu hanay berupa tebasan ......


Jika kau bisa menggunakan sihi, melepaskan tebasan dengan sendirinya merupakan hal sederhana dan siapa pun pasti bisa melakukannya jika mereka meningkatkan kekuatan sihir dan keterampilan mereka ke tingkat tertentu. Yah, walau kemampuan ini tidak sanggup memotong langit-langit gua ini.



Tebasan ini memotong dan menghancurkan tanah, membelah para lizardmen yang menghalangi, terus mendekati bola sambil sesekali menimbulkan asap, dan langsung membelahnya begitu saja. Bola ungu yang terbelah menjadi dua mulai melebur  ke  udara, menghilangkan kekuaatan sihir yang tersimpan di sana.


…… dan, pada saat bersamaan.



"...... Sialan, bahkan lizardmen juga ikut berubah menjadi asap ... apa yang terjadi?"

Aku benar-benar terkejut. Tadi ada begitu banyak lizardmen di sini dan sekarang mereka sudah menghilang, bahkan bayangannya saja tidak ada, yang ada di sini hanyalah bekas-bekas tebasan yang aku hasilkan hingga ke langit-langit.

Biasanya hal seperti ini tidak terjadi. Monster yang menghilang karena kolam sihirnya menghilang itu tidak biasa. Karena monster hanya kehilangan koneksinya dengan kolam sihir, bukan keberadaaannya.



Tapi bagaimana dengan kasus ini? Ini adalah pertama kalinya Aku melihat fenomena di mana monster juga menghilang karena kolam sihirnya menghilang. Aku hanya bisa menebak kalau semua ini sudah direncanakan ......

“Yah …… tidak ada gunanya memikirkannya saat Aku lelah……”


Untuk saat ini Aku harus melaporkan semua yang sudah kulakukan. Semua akan baik-baik saja walau Aku tidak membersihkan sarang ini, bagaimanapun kekuatan sihir akan menghilang dengan sendirinya.


Aku berjalan sedikit cepat dan kembali ke tempat Levia dan Armelle sedang menunggu karena Aku merasa terlalu lama menghabiskan waktu di sani.





　◇　◇　◇




"Setsu!"

"Ya?"


Apakah ada yang tersisa dari mereka? Sebenarnya Aku ingin mengumpulkan bahan mentah dari para lizardmen ... Saat aku berpikir seperti itu, Levia dan Armelle berlari menghampiriku.

Levia nampak sedikit tergesa-gesa dan wajah Armelle sangat pucat. Dilihat dari wajahnya, Aku tahu kalau terjadi sesuatu.


"Apa ada yang terjadi?"



"...... Seekor naga."

" …… Apa?"

"Seperti yang kukatakan! Pemilik sarang ini, sang naga, telah kembali! Dan sekarang ini dia sedang terbang menuju desa! ”


...... berita yang sangat buruk.

Aku punya firasat kalau sarang yang aneh dan dipenuhi oleh lizardmen ini kemungkinan besar direncanakan oleh sesorang ―――― seperti itu kan?

Aku tidak belum berhasil menghentikan kehancuran desa itu kan? Dan yang terpenting, mead dalam bahaya.


“kita benar-benar belum beristirahat! Jika masalahnya seperti ini, kita harus kembali dengan cepat atau semua akan berakhir dengan buruk, kan !? ”

"Baiklah! Kita akan ke sana dengan kecepatan penuh! "

Aku menggendong Armelle yang sedikit menggigil ketakutan, lalu Aku menapakkan kakiku ke tanah dengan sekuat tenanga dan mulai berlari. Jaraknya cukup jauh, tapi Aku harus berada di sana secepat mungkin.


(Tch ...... Terlalu banyak kekuatan sihir yang menumpuk di dalam tadi, aku sama sekali tidak memperhatikan situasi di luar......)


Jika saja Aku tidak menghancurkan bolanya, Aku pasti tahu keberadaan naga itu. Tidak ada yang bisa kulakukan tentang hal ini, tapi waktunya sangat buruk.


Aku berpikir mungkin itu semacam rencana ――――――


"Sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal-hal itu ...... gh!"


Aku menapakkan kakiku ke tanah samapi ke kakiku tenggelamkan ke dalamnya dan berlari lebih cepat lagi. Karena Alize ada di sana, aku berpikir semua akan baik-baik saja, tapi ......

　◇　◇　◇




"Para lizerdmennya ..."

“…… Mereka menghilang? Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tapi …… seperti yang diharapkan dari Master. ”

"……"

Saat kelompok Setsu bergegas mengejar naga, waktu berlalu dengan tenang di desanya. Wajar begitu―――――― karena para monster yang ada di sekitar desa sudah benar-benar menghilang. Saat ini desa sendang mempersiapkan pesta dengan senangnya, baik Alize maupun Ramell benar-benar merasa lega.


“Hm?. Akhirnya desa bisa bebas dari masalah ini, kenapa kau malah cemberut?

"...... Anda tidak akan mengerti, nona Alize."


Nyatanya, setiap kali dia berbicara tentang Setsu, hati Ramell terasa sakit. Begitulah perasaan seorang pria yang sedang jatuh cinta. PAdahal apa yang Alize rasakan hanyalah rasa hormat terhadap Setsu dan tidak lebih dari itu, tetapi pria ini malah berpikir kalau itu adalah perasaan yang lain.


"? Aku tidak begitu mengerti. Terserahlah, haruskah kita masuk? Para lizardmen itu juga sudah tidak ada. ”

"Jangan ceroboh, nona Alize!"

"Tapi kehadiran para monster itu sudah――――――"

“Kalau begitu Aku akan berjga di depan gerbang untuk sementara waktu! Nona Alize, silahkan istirahatlah! ”

Dasar Keras kepala! Itulah yang ingin dia katakan kepadanya, tapi entah bagaimana dia berhasil mengendalikan diri. Dia ingin menyarankan untuk menunggu kembalinya kelompok Setsu sambil minum teh hanya dengan mereka berdua, tetapi Ramell ingin menunjukkan sisi jantannya. Dia tiba-tiba melanjutkan percakapanya. Dia masih tidak tahu kalau sebenarnya dia memiliki kesempatan sekali seumur hidup untuk bersama pujaannya sekarang ini dan dia benar-benar telah menyia-nyiakannya.


"Begitukah ... aku mengerti."


Alize meninggalkan tempat itu sambil merasa kecewa karena tidak bisa menghabiskan waktu bersamanya dan berpikir dengan serius mengapa dia merasa seperti itu. Jika Aku memikirkannya, Aku merasa kalau Aku selalu menghabiskan waktu dengan Ramell. Alize tidak menyadari dirinya sendiri bahwa dia semakin tertarik pada Ramell. Dia bahkan tidak menyadari bahwa dia benar-benar jatuh cinta. Karena dia tidak memiliki pengalaman seperti itu, dia tanpa sadar mempedulikannya.


(Ngomong-ngomong, aku harus menyiapkan mead yang akanku serahkan pada master ……)


Saat mengingat itu, dia membuyarkan pikirannya. Sambil memikirkan bagaimana orang-orang dari rumah itu makan makanan lezat dan semacamnya, dia mulai berjalan ke dalam desa ―――――― Lalu.

*Menggigil*! (Zoku; onomatopoeia = kedinginan , menggigil, atau sejenisnya)


"A- !?"

Rasa dingin tiba-tiba mengalir di seluruh tubuhnya. Kehadiran yang tak pernah dia bayangkan mulai mendekat ... itulah yang dia rasakan. Ketika dia berbalik ke arah sarang naga ...... dari sana satu bayangan besar terlihat terbang menuju tempat ini.

“N…… na ………… ga ……”



Alize tanpa sadar merangkul pundaknya. Bekas luka lamanya mulai terasa sakit.

…… Karena, naga adalah penyebab traumanya, dan juga ......



Sebuah simbol keputusasaan

Translator : Maou

22 Menuju Sarang Naga



“――――――Apa yang kau lakukan pada nona Alize!?”
“Tunggu, kak!?”

Apa kau marah karena Aku melakukannya? Kakak Amelle menarik pedang dan mengarahkannya padaku.

“Ramell, hentikan!”
“Haaaa!”

Aku melihat banyak celah untuk menghindari pedang yang diayunkannya. Gerakannya lebih baik dari yang kukira. Meski ini desa ini berada di hutan, keterampilan yang dimiliki para prajurit tampaknya sangat tinggi. ...... Tidak, memang sudah sepantasnya mereka kuat karena berada di hutan semacam ini. Karena hutan adalah habitat alami para monster.

“Tolong lepaskan aku, nona Alize! Aku akan melindungimu!"

"Tidak, makusdku bukan begitu...... Kamu tidak akan bisa menang melawan orang itu ......"

Hei, muridku, menurutmu aku ini apa. Dan kemudian saudara laki-laki Amelle itu menyombongkan diri. Ya, dia lebih terlihat seperti seorang Pahlawan daripada diriku, yah begitulah.
Yah, kesalahanku membiarkanmu mengatakan hal seperti itu, tetapi kau tidak akan pernah mengenaiku dengan ayunan pedang itu tahu.

"Kena kau."

"Ugah !?"

Aku mengambil pedangku dan mengayunkannya ke tubuh tak berdaya itu. Tentu saja Aku tidak terlalu keras kepadanya, aku menahan ayunannya sampai setidaknya beberapa inchi dari tubuhnya.

"Aah ...... jangan katakan aku tidak memperingatkanmu."

Melihat saudara laki-laki Amelle membisu, Alize menggumamkan kata-kata itu. Sang adik, Amelle tertegun melihat kejadian itu. sepertinya, sang kakak telah jatuh cinta pada Alize, tapi sepertinya kejadian ini membuatnya terlihat tidak keren. Kurasa Aku harus meminta maaf kepadanya saat dia sadar nanti.

"Apa yang kau pikirkan sampai-sampai membuat pingsan penduduk desa ......"
“Jangan mengatakan itu Levia, Aku tidak lebih dari sekedar melakukan pelayanan pada desa ini.”

Tidak lama setelah itu Levia datang dan Aku memberinya beberapa penjelasan mengapa ini terjadi.

Nah, dia duluan yang menyerangku, jadi setidaknya semua ini bukanlah salahku.

"Aku minta maaf atas perbuatan kakakku?"
"Saya minta maaf, Master."
"Tidak masalah, oke.”

Aku mengembalikan perasaan maaf itu kepada kedua orang yang sedang meminta maaf dengan tatapan memelas di depanku. Kau bisa membunuh orang hanya dengan tatapan itu tahu, bahkan Aku juga akan terbunuh karena hal itu. Daripada itu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan.

“Daripada itu, bukankah kita akan pergi ke sarang naga, bisakah kita pergi sekarang? Bukankah sudah saatnya untuk pergi? ”
"! Oh iya, bantuan yang Amelle panggil adalah Master, ya? ”

Begitu ya, jadi Amelle sudah memberi tahu mereka kalau dia meminta bantuan. Sepertinya kita bisa menyelesaikan ini tanpa penjelasan rumit.

“Jika itu masalahnya, mengapa Anda tidak masuk ke desa dulu? Tuan Setsu dan Nona Levia tidak tahu jalannya, kan?
“Oh, itu benar”

Sekarang setelah kau menyebutkannya, Aku tidak tahu jalannya.

“Kalau begitu, mengapa kita tidak menjaga desa kita sekali lagi? Yah, lizardmen akan menyerang lagi jika kita tinggal…… ”
"Itu benar, para lizardmen ... Apa tidak masalah jika aku menempatkan penghalang di desa ini?"

Meskipun aku mengatakan penghalang, Aku hanya menaruh gem yang mengusir monster di pintu masuk desa ......

Setelah itu ada Amelle yang terkejut oleh kemampuanku mengalahkan dan mengusir para monster, Aku tidak akan menjelaskan detailnya. Meskipun dia juga terkejut karena Aku mengeluarkan potion kelas tinggi.

Ups, Aku lupa ada yang harus kulakukan. Aku harus menyusul saudara Amelle.

◇ ◇ ◇


"Pertama-tama, Master, selamat datang di desa tempat saya tinggal. Ini sangat melegakan kalau kami menerima bantuan Anda."

“Yah, aku akan menyelamatkan desa ini hari ini, oke? Dan dengan imbalan sebotol mead. ”

Jika Aku dapat mengamankan mead, maka semuanya baik-baik saja bagiku. Selama mereka memilikinya, Aku akan melakukan pembersihan sampah dengan kelompok lizardmen dan sejenisnya. …… Yah, bahkan jika mereka tidak memiliki minuman keras, aku tidak akan mengubah rencanaku......

“Ugh ……”
"Kak, tidak baik memelototi Setsu seperti itu, oke?"


Ini adalah ruang tamu Alize dan yang duduk di sana adalah Levia dan aku di satu sisi dan Amelle dan Alize di sisi yang lain. Dan yang tidak duduk di kursi, dan malah diikat dengan tali adalah saudara besar Amelle, Ramell.

Ramell telah memelototiku sepanjang waktu. Penutup dada yang dia pakai tersayat olehku saat itu, tapi dia sendiri tidak memiliki luka luar. Bahkan aku juga sudah menyembuhkannya.


“Saya ingin menawarkan keramahtamahan kami dengan seluruh orang di desa, tetapi sayangnya saya harus merawat orang-orang yang terluka.”
“Aku tidak keberatan, melakukan itu dengan seluruh desa hanya akan merepotkanku.”

Selain itu bagiku pemusnahan lizardmen hanyalah sebuah pekerjaan. Itu hanya akan menggangguku jika mereka menghormatiku karena hal itu.


“Jadi, tunjukkan jalannya, Alize. Mari segera selesaikan bagian yang merepotkan ini. ”

"Ya, saya akan mengatur persiapan keberangkatannya."
"Uhmm ... aku juga ingin pergi, tapi apa boleh?"

Amelle memanggil Alize yang sedang memulai persiapannya. Ketika Alize mendengarnya, dia menolehkan wajahnya dan menghentikannya.


“Bukankah satu lizardman sudah sulit untukmu? Kau  peringkat C dan Aku peringkat A. Itu terlalu berbahaya."
"Tapi ...... aku hampir tidak punya kesempatan untuk pergi bersama dengan orang yang luar biasa dan ...... aku juga ingin menjadi petualang yang luar biasa, tahu!"

Ketika diberitahu seperti ini, Alize tanpa sadar merenung dengan ekspresi bingung. Dia mungkin mengerti perasaannya, karena dari awal dia sebenarnya juga ingin mengambil permintaan kelas S bersama kami.

"Tapi……"
“Yah, pertarungan yang satu ini tidak lain adalah pertarunganku dan kupikir tidak masalah jika Levia melindungi Amelle, bukankah begitu?”
“Itu, itu benar! Nona Levia luar biasa kuat, tahu !? ”
“Entah bagaimana Aku jadi terseret dalam percakapan ini, Aku tidak masalah mengurus satu orang. Aku akan melakukannya dengan bangga. "
" …… Benarkah? Kalau begitu, kurasa Aku akan membiarkanmu pergi bersama mereka dengan satu syarat kalau kau bersedia tidak akan melakukan sesuatu yang membahaya- …… ”
"Aku setuju!"


Amelle mendapatkan izin dan mulai melompat-lompat kegirangan. Apakah kau harus  sesenang itu? Aku tidak pernah berada di posisi pergi bersama orang lain, jadi jujur saja Aku tidak bisa mengerti perasaannya.

Ugh, wajah kalau Ramell jadi semakin kesal karena sekarang adik perempuannya juga akan ikut denganku.

"Tunggu! Aku juga ikut dengan Anda, Nona Alize! Kita tidak tahu apakah orang itu benar-benar akan membantu kita atau tidak! ”

Dia berdiri dalam keadaan masih terikat dan menunjukkan niatnya untuk menentang dan tidak mempercayaiku tanpa ragu. Sungguh merepotkan.


"Masterku tidak seperti itu, kamu akan berjaga di desa seperti biasa."
“Eeeh !? Tidak, memangnya kenapa!"


Alize memerintahkannya seperti dan dia menggerutu seperti adik perempuannya ...... Seperti yang diharapkan dari saudara kandung.

Setelah itu terjadi pertengkaran yang hebat antara keduanya dan akhirnya selesai tepat ketika kami kelelahan karenanya.


"* Sigh * ...... Kalau begitu, aku akan tetap di desa ini juga, apa kau senang?"
“Eh !? Nona Alize akan tetap tinggal di desa !? ”


Tepat ketika dia mengatakannya, wajah Ramell berubah menjadi secerah matahari. Jika hanya membimbing kami ke tempat itu, maka Amelle juga bisa melakukannya dan mungkin itu adalah solusi terbaik bagi Alize tetap tinggal di desa untuk bersiap menghadapi skenario terburuk. Aku tidak bisa mengatakan kalau Lizardmen tidak akan muncul. Ramell seharusnya bahagia karena Alize tidak jadi pergi bersamaku. Karena dimataku, pria yang sedang jatuh cinta itu sangat menakutkan tahu.


"Jika Alize yang mengatakannya maka itu akan baik-baik saja, bisakah kita pergi?"
"Baik."
"Serahkan saja padaku!"


"Maafkan saya, saya tidak dapat melakukannya tanpa bantuan Master ..."
“Selama kau bisa memberiku sedikit madu, maka tidak masalah. Lebih penting lagi ―――――― setelah ini Aku akan memintamu menjelaskan mengapa kau bisa jadi selemah ini, oke? ”
"Gh ... Seperti yang kuduga, Anda menyadarinya."

Tentu saja aku sadar, kau adalah muriku. Jika dibandingkan yang dulu, kau sekarang jadi lebih lamban. Kau mengemban kekuatan peringkat SS dan yang kau tunjukkan hanyalah tingkat peringkat A. Pada awalnya kupikir kau hanya mengalah, tetapi akhirnya Aku  tahu kalau kau sudah serius.


“Ketika masalah ini selesai, saya akan menjelaskannya kepada Anda.
" …… Hoo."

Aku tidak bisa mengatakan lebih dari itu. Aku lebih khawatir tentang hal ini, tetapi Aku tidak memiliki hubungan semacam itu dengannya. Mari kita tanya lagi kalau Aku masih ingat.

"Sekarang, pergilah"

Kami bertiga telah selesai melakukan persiapan dan meninggalkan rumah Alize dengan bersemangat. Tunggu saja meadku, Aku akan segera menyelamatkanmu.

◇ ◇ ◇

Sekitar satu jam berlalu setelah kami keberangkatan …… kami telah memburu para lizardmen yang jadi jarang terlihat, sejauh ini sudah tidak ada satu pun dari mereka yang terlihat di sini. Akhirnya kami sampai di dekat sarang naga.


“Haruskah kita naik dari tempat ini? Kita bisa melihat sarang naga dari sana. ”
"Wokeh"


Mengikuti instruksi Amelle, kami memanjat lereng bukit yang besar. Di sisi lain bukit, ada kerumunan lizardmen yang terlihat seperti kecoak.

Lubang yang kulihat di kerumunan lizardmen itu harusnya adalah sarang naga. Aku sangat yakin karena mereka keluar dari dalam sana.


"Uhm ... kalian berdua tunggulah di sini, oke?"
"Apa..., maksudmu kau tidak membiarkanku ikut?"

Sepertinya Levia tidak setuju, tapi bukankah peranmu saat ini adalah menjaga Amelle? Aku tidak akan membiarkanmu mengamuk di sana, tahu.


“kau  lakukan saja pekerjaanmu. Aku melakukannya karena prosesnya akan lebih efisien. Baiklah, Aku akan segera menyelesaikan ini dan kembali. "
"Baiklah, tolong lakukan dengan cepat, oke?"
"Ya, tentu saja――――――"

Aku menjawabnya dengan terburu-buru, berlari ke lizardmen bodoh yang belum menyadariku dan membelah mereka dengan Kuromaru ――――――

◇ ◇ ◇


“Ugh ……”

"Apakah ada yang salah, Nona Alize?"

"Tidak ...... Bukan apa-apa."


Ramell, yang berjaga di pintu masuk, menunjukkan kepedulian terhadap Alize yang juga berjaga di dekatnya. Alize memegangi bahunya sendiri dan berusaha menghentikan tubuhnya yang sedikit gemetar.

Alasan kekuatannya turun dari peringkat SS, penyebabnya tentu saja sebuah trauma, namun ――――――


"mungkin hawanya akan menjadi sedikit dingin, berhati-hatilah."
"Itu benar, terkena pilek akan sangat buruk!"

Alize entah mengapa tidak bisa melepaskan firasat buruk ini dari beberapa waktu lalu dan dia dengan lembut menurunkan bahu yang dia pegang. Bahu memiliki bekas luka yang aneh, dan itu merupakan sumber traumanya.

(Akan lebih baik jika kekhawatirannya mengakhiri ketakutan yang tidak masuk akal ini .......)

Setelah Alize dengan lembut mengusap pundaknya, dia kembali berkonsentrasi pada pekerjaannya sebagai penjaga gerbang.

―――――― Saat ini dia hanya berharap kalau sesuatu yang dia terima dulu, seperti traumanya tidak akan muncul lagi.

Translator : Maou

Translator : Maou

Chapter 20 : Permintaan Gadis Muda Amelle