.png)
Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? : Chapter 2 Bahasa Indonesia
Translator : Maou
Chapter 2 : Keluarga, Talenta, dan Penyelesaiannya.
Chapter 2 : Keluarga, Talenta, dan Penyelesaiannya.
Aku
penasaran sejak kapan mereka mulai memanggilku Jack.
Jack, Jack
Leibre.
Itu adalah
namaku.
Aku telah
terlahir kembali sebagai anak pertama dari seorang penguasa yang wilayahnya
berada di pesisir negeri.
Orang tuaku
entah bagaimana memiliki umur yang sama dengan orang tua lamaku, tapi mereka
terlihat sedikit muda, dan keduanya memiliki penampilan yang indah.
Dan aku
berharap aku mewarisinya
Aku
mengingat apa yang dewa itu katakan padaku.
Larilah.
Sembunyi.
Kemana saja.
Dan jangan
sampai ketemu.
Itu...
pasti, kau akan baik-baik saja.
Kali ini,
aku akan kabur dari adik Iblisku, dan hidup dengan bahagia selamatanya....
Itulah apa yang ingin kukatakan.
Akhirnya aku
mendapatkannya, aku tidak akan gagal lagi di kesempatan ini.
Kali ini.....
aku tidak akan membiarkan adik kecilku mengambilnya dariku.
Pasti,
pasti, pasti, pasti, adikku pasti tidak akan bisa menemukanku..!
Jika
dipikirkan, seharusnya tidak akan sesulit itu.
Karena aku
sudah bereinkarnasi.
Namaku sudah
berubah, dan wajahku juga berbeda.
Tidak ada jejak
apapun yang sama seperti dulu.
Dengan kata
lain, jika aku tidak melakukan apapun yang menonjol seperti——
Contohnya,
memperlihatkan talentaku di umur yang masih muda——
Contohnya,
menggunakan sesuatu dari pengetahuan modern untuk meningkatkan kesejahteraan di
wilayah ini——
Contohnya,
menjadi pahlawan dan menyelamatkan dunia atau——
——Mengatakan sesuatu yang bodoh seperti “Aku
adalah orang yang bereinkarnasi”, maka adikku pasti tidak akan bisa
menemukanku.
Tapi....
masih ada satu hal yang menggangguku.
Adikku itu,
dia adalah orang yang cerdas dan berbeda dari yang lainnya.
Jika itu
dia, berpikir bahwa itu dia, dia pasti akan menemukan cara untuk
menemukanku.....
Jika itu
terjadi——
“Ah, Jack! Kau
tidak perlu menangis seperti itu. Aku menantikan apa yang akan terjadi nanti!”
“Fufu. Bukankah
bayi yang menangis seperti itu menandakan betapa sehat dirinya.”
“Fumu~,
begitu. Jadi tidak perlu khawatir. Lihat! Wajahnya yang penuh dengan aspirasi! Anak
ini nanti pasti akan meraih sesuatu yang hebat!”
Sambil
berkata begitu, ayahku mengangkatku.
Senyuman
ayah dan ibu yang sedang melihatku dengan penuh kasih dan perhatian——
——Aku tidak
akan membiarkannya hancur begitu saja.
Keluarga
ini, apa yang tidak kumiliki di kehidupanku sebelumnya.
Aku akan
melindunginya dengan segala cara.
Melindungi dan
bertarung dengan adik iblisku.
Kemudian,
aku mengingat sesuatu.
Sesuatu yang
dewa itu katakan padaku.
Selain
bereinkarnasi di keluarga yang kaya, dia juga memberiku kemampuan, dan kelebihan
lainnya——
Dan itu terlihat
pada sembilan bulan setelah aku terlahir.
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
Entah
mengapa langit-langitnya terlihat sangat dekat.
Itulah yang
kusadari pertama kali.
Tapi, dengan
perlahan aku mengerti apa yang sedang terjadi.
Aku tidak
merasakan kasur di punggungku.
Saat aku
bergerak sedikit, tubuhku berbalik.
Mengapa? Mengapa?
Mengapa?
Mungkinkah——
Aku melayang?
Aku melayang
di udara.
Seperti
balon... melayang...berputar—-—
“Ah….
Ahhhhhh……!”
Maid yang sepertinya
berumur 14 tahun dengan rambut twin tails melihatku dengan heran.
Namanya adalah
Anrie, dia adalah orang yang bertugas mengurusku.
Ketika sudah
saatnya untuk mengganti popokku, aku dengan perlahan melayang ke udara.
Dengan kata
lain, sekarang ini aku melayang dengan setengah telanjang.
Permisi...
apakah kau tidak ingin memakaikannya lagi?
Tapi
sepertinya pikiranku tidak mencapai Arnie yang kuanggap seperti Ibu Keduaku.
“TU.....TUAAAAAAAAAAAN————!!
NYONYAAAAAAAAAAAAA————!!!”
Dengan berteriak,
dia dengan cepat keluar dari ruangan ini.
Errr…. Apa
itu….
Ini “Memperlihatkan
talentaku di umur yang masih muda” itu merupakan daftar yang harus kuhilangkan
bukan?
Sambil
menahan rasa dingin yang menyambar belakang tubuh kecilku, aku menunggu
kedatangan orang tuaku.
“Ah…. Luar
biasa! Anak kita sungguh luar biasa!”
“Ya….!! Bisa
menggunakan roh di umurnya yang sekarang…..!”
Orang tuaku
yang datang sambil berlari, melihatku melayang di udara, mereka memujiku.
Roh...
katamu?
Apa itu?
“Bahkan aku
saja baru bisa menggunakannya saat berumur 4 tahun….”
“Bisa
menggunakannya di umurnya yang sekarang ini, benar-benar langka.....anak ini
benar-benar dicintai oleh para roh.”
Yang bisa
menggunakannya bukan hanya aku saja kan?
Jadi ini
tidak apa-apa?Aku masih aman kan?
Tetapi,
detilnya masih belum jelas.
Aku ingin
penjelasan mengenai hal ini, aku meraih orang tuaku dan menangis
“Ah—, Ah—”
“Tidak
apa-apa, kau takut huh. Kemarilah, —yoshi, yoshi”
Ibu
menangkapku dan mendekatkan diriku ke dadanya yang hangat. Kemudian ayahku , menghampiriku
dan berkata.
“Dengarkan
Jack. Bagi kita, bagian dari para roh —— itu selalu ada pada anak-anak. Tentu saja,
itu juga ada padamu. Karena kekuatan roh yang berada dalam tubuhmu itulah kau
bisa melayang.”
Ah begitu
ya.
Jadi itu
karena kekuatan sihir dari para roh.
“Kekuatan
roh yang berada dalam dirimu itu, tentu saja sama seperti kami semua, itu
seperti bagian dari tubuhmu sendiri. Tapi sudah pasti, kau itu spesial.
Ayahmu ini
sudah memutuskan, Jack. Dengan kemampuan terbaikku, akan kulatih kekuatanmu. Dan
gunakanlah kekuatanmu itu demi manusia yang lain.”
“Bahkan jika kau mengatakannya, dia tidak akan
mengerti sayang. Dia masihlah seorang bayi.”
“Tidak, entah bagaimana itu pasti akan tersampaikan!
Lagipula dia adalah anakku!”
Ah, Itu sudah
tersampaikan padaku, Ayah.
Kekuatanku,
aku akan menggunakannya demi kemanusiaan.
Ya—— Untuk melindungi
dunia ini dari adikku yang mengerikan.
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
Ada 72 pilar roh, dan di dalam setiap manusia, serta sesuatu yang kita sebut Elf,
pasti ada satu pilar roh yang bersemayam di tubuhnya.
Dan kekuatan
roh yang bisa dikembangkan itu bergantung pada jenis rohnya.
Menurut
babysitterku, si Maid twin tail, dari buku yang dia baca, roh yang berada di tubuhku
ini disebut [Andrea Lufus].
Dan kekuatan
roh yang bisa kugunakan disebut 【Nest Wing Penetration】】
—— “Kemampuan untuk menghilangkan semua berat dari apapun yang kau sentuh”
Di sana
dikatakan bahwa kekuatan itu bisa saja meningkat dengan cepat tergantung dari penggunanya,
tapi tentu saja aku bisa melakukannya.
Sepertinya aku
bisa menggunakannya dengan baik, dan karena aku bisa bebas menggerakkan tubuhku,
aku dengan mudah melatih dan meningkatkan kekuatan rohku.
Ayahku
sepertinya sedang mencari seseorang yang ahli untuk mengajariku kekuatan roh,
dan seperti dugaanku, akan sangat sult untuk mengajari seseorang yang masih
berumur 1 tahun. Aku harus menunggu sampai aku tumbuh sedikit lagi.
Tapi, aku
tidak tahu kapan adikku akan menemukanku.
Meski begitu,
jika aku harus melakukannya sendiri, maka akan kulakukan.
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
“Ooooooh!”
Ketika ayah
melihatku, dia terkagum.
Aku telah
mengontrol 10 potong blok dan di saat yang bersamaan melayangkannya ke udara.
“Bisa menggunakan
kekuatan itu di umurmu yang masih muda....seperti dugaanku, kau memang jenius!”
Ayah
mengangkatku dengan senyum di wajahnya.
Dan di saat
yang bersamaan, potongan blok yang sedang melayang itu jatuh ke tanah.
Seperti yang
kupikirkan, ada batasan berapa lama aku bisa melayangkan beberapa barang
sekaligus.
Aku paham
bagaimana menggunakannya, dan tahu bagaimana cara untuk meningkatkan kemapuan
ini.
Karena aku
masih belum boleh keluar, aku berlatih menggunakan potongan blok, tapi tetap
saja aku ingin mencoba berbagai hal....
Sambil
memikirkan hal itu, ayah mulai menyayangiku.
Jang, Janggutnya
menyakitkan! Cukurlah janggutmu! Cukurlah!
Setelah mengeluskan janggutnya padaku, ayah pergi dengan wajah yang sedih.
Setelah mengeluskan janggutnya padaku, ayah pergi dengan wajah yang sedih.
Jangan
membuat wajah seperti itu......
Saat aku
berumur 18 tahun.
Waktu dimana
aku baru lulus dari SMA, hari-hari penuh dengan mimpi buruk pun dimulai.