.png)
Yuusha Isagi no Maou Hanashi : Chapter 6 Bahasa Indonesia
Translator : Maou
Chapter 6 : Kondisi Saat Ini
Sambil memegani tangannya yang terbakar.
Ira menahan suaranya.
Ira menahan suaranya.
[Kenapa kau melakukannya? Mereka adalah Maou-sama tahu!]
[....]
[....]
Penyihir itu cemberut, menutupi salah satu matanya dengan menurunkan
topinya.
[Minta maaflah! Shibernia!]
Sekarang dia membalikkan badan dan menutupi telinganya.
[Shibernia, kau selalu egois! Meninggalkan semua yang kau benci! Tidak
belajar jika itu membosankan! Selalu mementingkan diri sendiri! Apa yang kau
akan selalu begitu!]
[........ Membencinya]
[Oi, Shirbenia! Minta maaflah dengan benar!]
Ketika Shirbenia melirik ke belakang.
Matanya sudah berair.
Matanya sudah berair.
[..........Tidak, aku sungguh membenci orang yang berteriak nano!]
Ira Masih marah
Bahkan Yankee pun mencoba menyela karena dia berpenampilan begitu.
Bahkan Yankee pun mencoba menyela karena dia berpenampilan begitu.
Entah mengapa Isagi mengingat Dyutyu. Orang yang takut pada manusia.
[Witchcraft] Di dunia—Albarisus adalah salah satu hal yang terkuat.
Tentu saja, beberapa penyihir (sorcery) yang tidak bisa memakai witchcraft, ada beberapa dari mereka yang menunjukan banyak pencapaian hebat melebihi witchcraft.
Tapi, ada satu pengecualian.
Pengguna Witchcraft kelas satu bisa disamakan dengan satu Ordo Ksatria.
Tentu saja, beberapa penyihir (sorcery) yang tidak bisa memakai witchcraft, ada beberapa dari mereka yang menunjukan banyak pencapaian hebat melebihi witchcraft.
Tapi, ada satu pengecualian.
Pengguna Witchcraft kelas satu bisa disamakan dengan satu Ordo Ksatria.
Pada mulanya itu tidak akan bisa dilakukan tanpa perantara kotak sihir,
mereka biasa menggunakan kekuatan sihirnya sendiri.
Dalam kasus ini, hampir semua dari mereka tidak perlu melakukan persiapan (pelafalan) untuk mengaktifkannya.
Dalam kasus ini, hampir semua dari mereka tidak perlu melakukan persiapan (pelafalan) untuk mengaktifkannya.
Tidak ada kesempatan bahkan jika berada di dekatnya, bila kau menjauh
mereka akan bisa mengeluarkan kekuatan yang luar biasa sebanyak yang mereka
mau.
Merekalah orang-orang yang ditakuti dan disebut sebagai「Pengguna Witchcraft 」, pembantaian adalah keahlian mereka.
Merekalah orang-orang yang ditakuti dan disebut sebagai「Pengguna Witchcraft 」, pembantaian adalah keahlian mereka.
Tapi tetap saja Shirbenia takut pada manusia.
Memang tindakannya yang berusaha membunuh Yankee itu sudah terlalu jauh.
Namun itu menimbulkan pertanyaan tentang apa yang sudah manusia lakukan pada gadis-gadis ini.
Memang tindakannya yang berusaha membunuh Yankee itu sudah terlalu jauh.
Namun itu menimbulkan pertanyaan tentang apa yang sudah manusia lakukan pada gadis-gadis ini.
Sementara itu, si Penyihir masih menundukkan topinya dan membelakangi
mereka lagi.
Menunjuukan bahwa dia masih benar-benar menolak.
Menunjuukan bahwa dia masih benar-benar menolak.
Meski kelihatannya Ira sudah puas dengan ocehannya,
Ira batuk lalu memandang ke arah sini.
Ira batuk lalu memandang ke arah sini.
[...baiklah Shirbenia, kita lanjutkan nanti]
[.....]
[.....]
Shirbenia berpura-pura tidak mendengar apapun yang dikatakan Ira.
“Yare yare”, sambil menghela napas, Ira mulai berbicara
“Yare yare”, sambil menghela napas, Ira mulai berbicara
[Meskipun sebenarnya ini bukanlah sesuatu yang ingin kukatakan sekali lagi,
tapi.... kami para Iblis semakin tertekan oleh manusia. Aku akan menjelaskan
rinciannya.]
Pada saat Ira mulai membicarakan hal itu, ekspresinya terlihat seperti
terhina.
Dia memberitahukan banyak hal tentang keadaan sekarang ini.
Meskipun pembicaraan ini akan membosankan bagi calon Maou yang lainnya.
Namun bagi Isagi, membicarakan hal ini dan hal itu sangat mengejutkannya.
Sebaiknya mari kita sebutkan apa yang sudah Isagi ketahui sebelumnya.
Dia memberitahukan banyak hal tentang keadaan sekarang ini.
Meskipun pembicaraan ini akan membosankan bagi calon Maou yang lainnya.
Namun bagi Isagi, membicarakan hal ini dan hal itu sangat mengejutkannya.
Sebaiknya mari kita sebutkan apa yang sudah Isagi ketahui sebelumnya.
Pertama, mahluk yang dikenal sebagi Iblis adalah indikasi untuk semua ras
humanoid kecuali ras “Divine”.
Di dunia ini, Elf dianggap Iblis, Dwarf juga disebut Iblis.
Menariknya, jika kita menggunakan logika yang sedikit ekstrim, maka manusia juga adalah Iblis.
Logikanya adalah Iblis merupakan istilah umum untuk sebuah [ras humanoid yang memiliki kekuatan sihir]
Namun tetap saja ras yang sekarang disebut mazoku adalah minoritas yang tidak terikat dengan kerangka utama. (T.N: framework?)
Baiklah, mari kita lompati hal itu.
Di dunia ini, Elf dianggap Iblis, Dwarf juga disebut Iblis.
Menariknya, jika kita menggunakan logika yang sedikit ekstrim, maka manusia juga adalah Iblis.
Logikanya adalah Iblis merupakan istilah umum untuk sebuah [ras humanoid yang memiliki kekuatan sihir]
Namun tetap saja ras yang sekarang disebut mazoku adalah minoritas yang tidak terikat dengan kerangka utama. (T.N: framework?)
Baiklah, mari kita lompati hal itu.
Dulu, dunia ini dipimpin oleh ras Divine dan Iblis.
Inilah cerita pada zaman keemasan.
Ras Divine pergi ke suatu tempat, dan meninggalkan Iblis.
Salah satu suku Iblis melihat kondisi itu dan mulai bergerak.
Mereka adalah orang-orang yang mengaku menjadi「Orang yang berada di" puncak " ras Dewa Humanoid (神 人 族) dan ras Iblis Humanoid (魔 人 族)」Dan mulai menyebut diri mereka sebagai 「manusia teratas (人 狭 間)」
Karena mereka juga merupakan salah satu suku Iblis, maka mereka juga memiliki kekuatan sihir.
Menggunakan sihir dan tanah yang ditinggalkan ras Divine, mereka membangun peradaban dalam sekejap mata.
Tanpa ada yang menyadari「Manusia tearatas」menyebut diri mereka sebagai Manusia.
Salah satu suku Iblis melihat kondisi itu dan mulai bergerak.
Mereka adalah orang-orang yang mengaku menjadi「Orang yang berada di" puncak " ras Dewa Humanoid (神 人 族) dan ras Iblis Humanoid (魔 人 族)」Dan mulai menyebut diri mereka sebagai 「manusia teratas (人 狭 間)」
Karena mereka juga merupakan salah satu suku Iblis, maka mereka juga memiliki kekuatan sihir.
Menggunakan sihir dan tanah yang ditinggalkan ras Divine, mereka membangun peradaban dalam sekejap mata.
Tanpa ada yang menyadari「Manusia tearatas」menyebut diri mereka sebagai Manusia.
Dan mengkklaim sebagai penerus resmi Arbarisus untuk diri mereka sendiri.
Jadi inilah saat di mana manusia tampil di panggung terdepan. Inilah awal Zaman Perak.
Jadi inilah saat di mana manusia tampil di panggung terdepan. Inilah awal Zaman Perak.
Mulai dari sini, umat manusia mengais-ngais tanah yang produktif dengan
berbagai ras dan memulai banyak perselisihan.
Semua legenda berasal dari zaman purba.
Perselisihan wilayah dengan ras Naga. Perjuangan bersama ras Piril yang bertelinga binatang. Rekonsiliasi dengan ras Elf. Perang dengan ras Dwarf. Melakukan kontak dengan ras Divine.
Tidaklah berlebihan jika mengatakan bahwa mulai sekarang adalah awal dari sejarah umat manusia.
Inilah kisah zaman kepahlawanan yang merupakan era yang melahirkan berbagai legenda.
Dikatakan bahwa peristiwa ini terjadi kira-kira 400 tahun ynag lalu.
Semua legenda berasal dari zaman purba.
Perselisihan wilayah dengan ras Naga. Perjuangan bersama ras Piril yang bertelinga binatang. Rekonsiliasi dengan ras Elf. Perang dengan ras Dwarf. Melakukan kontak dengan ras Divine.
Tidaklah berlebihan jika mengatakan bahwa mulai sekarang adalah awal dari sejarah umat manusia.
Inilah kisah zaman kepahlawanan yang merupakan era yang melahirkan berbagai legenda.
Dikatakan bahwa peristiwa ini terjadi kira-kira 400 tahun ynag lalu.
Dari sini.
Meski ada perang sporadis yang terjadi, ternyata di zaman perunggu relatif damai.
Keseimbangan kekuatan dunia mulai terbentuk.
Ras Manusia, lalu ras Elf, ras Naga, kemudian ras Piril. Emirat Shahara merupakan aliansi dari berbagi ras yang didirikan oleh para goblin.
Dan kemudian negara serikat Iblis didirikan di benua gelap.
Berbagai ras mulai membuat negara mereka masing-masing. Mereka asling menghindari satu sama lain agar tidak menyebabkan intervensi yang berlebihan.
Masing-masing negara menumbuhkan peradaban mereka sendiri. Bisa dikatakan bahwa ini adalah era kekayaan (T.N: Wealthy?)
Meski ada perang sporadis yang terjadi, ternyata di zaman perunggu relatif damai.
Keseimbangan kekuatan dunia mulai terbentuk.
Ras Manusia, lalu ras Elf, ras Naga, kemudian ras Piril. Emirat Shahara merupakan aliansi dari berbagi ras yang didirikan oleh para goblin.
Dan kemudian negara serikat Iblis didirikan di benua gelap.
Berbagai ras mulai membuat negara mereka masing-masing. Mereka asling menghindari satu sama lain agar tidak menyebabkan intervensi yang berlebihan.
Masing-masing negara menumbuhkan peradaban mereka sendiri. Bisa dikatakan bahwa ini adalah era kekayaan (T.N: Wealthy?)
Waktu di mana keseimbangan itu mulai runtuh adalah 25 tahun yang lalu.
Persatuan negara Iblis dalam sekejap mulai mendominasi semua, dan ada orang yang membangun kerajaan Iblis yang baru.
Sudah pasti itu adalah Kaisar Iblis, Anrimanyu.
Persatuan negara Iblis dalam sekejap mulai mendominasi semua, dan ada orang yang membangun kerajaan Iblis yang baru.
Sudah pasti itu adalah Kaisar Iblis, Anrimanyu.
Yang juga disebut sebagi「Maou」.
Jika seseorang berbicara tentang penguasa Iblis di dunia ini, umumnya orang-orang kan menyebutkan (orang) itu.
Padahal dia disebut sebagai pendiri ras Iblis, atau disebut juga sebagai salah satu ras Divine, namun indentitas aslinya masih belum jelas.
Jika seseorang berbicara tentang penguasa Iblis di dunia ini, umumnya orang-orang kan menyebutkan (orang) itu.
Padahal dia disebut sebagai pendiri ras Iblis, atau disebut juga sebagai salah satu ras Divine, namun indentitas aslinya masih belum jelas.
Dalam sekejap Anrimanyu mampu mengumpulkan semua Iblis, lalu berangkat
untuk menaklukkan Arbarisus ini.
Menyeberangi lautan dari Benua gelap yang merupakan sarang Iblis, dan dengan demikian orang-orang itu tiba di benua Suraosha.
Mereka mengalahkan ras Naga, menjalin ikatan dengan aliansi Shahara Emirat, dan kemudian menyerang berbagai jenis manusia.
Menyeberangi lautan dari Benua gelap yang merupakan sarang Iblis, dan dengan demikian orang-orang itu tiba di benua Suraosha.
Mereka mengalahkan ras Naga, menjalin ikatan dengan aliansi Shahara Emirat, dan kemudian menyerang berbagai jenis manusia.
Dijuluki sebagai pecahnya「Perang Kaisar Iblis」.
Dan lagi-lagi manusia bergabung dengan ras Piril, ras Dwarf, dan juga Elf,
Mereka memasang resistansi, mengambil dan melakukannya-atau-mati.
Perang menyebar di seluruh penjuru benua Suraosha. Karena kekuatan kekaisaran Iblis, banyak kerajaan yang hancur.
Kekaisaran Iblis pun melanjutkan invasi mereka dengan irama seperti api.
Meskipun umat manusia sudah membentuk aliansi, mereka masih saja terbebani satu sama lain untuk melawan kekuatan dari para Iblis yang luar biasa.
Mereka memasang resistansi, mengambil dan melakukannya-atau-mati.
Perang menyebar di seluruh penjuru benua Suraosha. Karena kekuatan kekaisaran Iblis, banyak kerajaan yang hancur.
Kekaisaran Iblis pun melanjutkan invasi mereka dengan irama seperti api.
Meskipun umat manusia sudah membentuk aliansi, mereka masih saja terbebani satu sama lain untuk melawan kekuatan dari para Iblis yang luar biasa.
Perang berlangsung selama 2 tahun, dan semua orang sudah kelelahan.
Tingkat perang yang intens menyebar ke tengah benua Suraosha. Di tengah benua ini ada pemandangan indah dari hutan Mistoral, namun sayangnya perang tersebut memakan ¾ wilayah itu.
Semua orang percaya bahwa mereka sudah dikalahkan.
Kekuatan perang yang dimiliki umat manusia sudah hampir mencapai batas.
Mereka sudah mulai menghitung mundur untuk menyerah.
Tingkat perang yang intens menyebar ke tengah benua Suraosha. Di tengah benua ini ada pemandangan indah dari hutan Mistoral, namun sayangnya perang tersebut memakan ¾ wilayah itu.
Semua orang percaya bahwa mereka sudah dikalahkan.
Kekuatan perang yang dimiliki umat manusia sudah hampir mencapai batas.
Mereka sudah mulai menghitung mundur untuk menyerah.
- Tapi kemudian, orang pemberani pun
muncul.
Kerajaan Parabeiu, ibukota kekaisaran Dynasu.
Dia dipanggil menggunakan formasi「Krimzon」. Senjata umat manusia.
(T.N: TL sebelumnya menyebutkan kalau itu adalah Crimson, tapi setelah dicek ulang ternyata memang penulisan dan pelafalannya adalah Krimzon :’v)
Dia dipanggil menggunakan formasi「Krimzon」. Senjata umat manusia.
(T.N: TL sebelumnya menyebutkan kalau itu adalah Crimson, tapi setelah dicek ulang ternyata memang penulisan dan pelafalannya adalah Krimzon :’v)
Ya, itu adalah Isagi.
Isagi mendapat bantuan dari berbagai ras. Dia melanjutkan perjalanan ke
sepanjang benua demi mengalahkan para Iblis.
Dia menyelamatkan kerajaan Elf, Mistorando dan membebaskan raja ras Piril, Re Darisu.
Dia mengelilingi bagian barat benua Suraosha, dan membebaskan banyak kerajaan yang diambil oleh Iblis. Dia mengumpulkan rekan-rekannya kemudian melanjutkan perjalannya untuk mengalahkan banyak pemimpin besar Iblis. Bahkan diadan rekan-rekannya berhasil mengalahkan lima jenderal Iblis
Dia menyelamatkan kerajaan Elf, Mistorando dan membebaskan raja ras Piril, Re Darisu.
Dia mengelilingi bagian barat benua Suraosha, dan membebaskan banyak kerajaan yang diambil oleh Iblis. Dia mengumpulkan rekan-rekannya kemudian melanjutkan perjalannya untuk mengalahkan banyak pemimpin besar Iblis. Bahkan diadan rekan-rekannya berhasil mengalahkan lima jenderal Iblis
Isagi yang pemberani membuat sebuah perjanjian dengan naga hebat
Suraosharudo, dan kemudian melintasi benua gelap
Tiga tahun setelah perjalannya, Isagi bisa menyerbu kasil Maou, dan akhirnya mengalahkan Anrimanyu.
Tiga tahun setelah perjalannya, Isagi bisa menyerbu kasil Maou, dan akhirnya mengalahkan Anrimanyu.
Sampai sinilah yang diketahui Isagi tentang Zaman Besi.
Selain itu ada juga era sebelum zaman keemasan, zaman dimana ras Divine
dan Iblis terlahir ke dunia ini.
Berbagai mitos, jaman dimana ada Tuhan atau apapun yang disebutkan dalam sejarah, Plea dan Selder menceritakannya kepada Isagi.
Berbagai mitos, jaman dimana ada Tuhan atau apapun yang disebutkan dalam sejarah, Plea dan Selder menceritakannya kepada Isagi.
Setelah ini adalah cerita Ira.
(...Mari kita kumpulkan semua yang aku tahu)
Isagi tetap tidak memberitahu bahwa dia adalah seorang penjelajah waktu.
Karena itu dia tidak bisa menanyakan detailnya.
Tapi meski begitu, ada sejarah yang berubah dan membuatnya terkejut.
Karena itu dia tidak bisa menanyakan detailnya.
Tapi meski begitu, ada sejarah yang berubah dan membuatnya terkejut.
Pertama, ras yang membangun kerajaan di bagian utara benua Suraosha- ras Dwarf dibantai.
Dia terkejut.
Karena sepanjang perjalanannya, Isagi mendapat banyak pertolongan dari mereka.
Apa yang terjadi pada orang-orang kuat itu?
Dia terkejut.
Karena sepanjang perjalanannya, Isagi mendapat banyak pertolongan dari mereka.
Apa yang terjadi pada orang-orang kuat itu?
Sepertinya para Dwarf masuk ke dalam konfrontasi dengan negara ras manusia
untuk alasan tertentu.
Negara itu merupakan negara dewa Edra.
Negara tetangga dari Titania dimana kurcaci tinggal di benua utara.
Sebelum kedua negara itu berselisih tentang wilayah, mereka sudah lama bertengkar tanpa akhir yang jelas.
Negara itu merupakan negara dewa Edra.
Negara tetangga dari Titania dimana kurcaci tinggal di benua utara.
Sebelum kedua negara itu berselisih tentang wilayah, mereka sudah lama bertengkar tanpa akhir yang jelas.
Meski begitu mereka memang secara resmi bersekutu, bahkan sebelum terjadinya
perang melawan Iblis.
Dan.
(Apakah mereka berpikir sebaiknya menghancurkan negara yang menghalangi
mereka....?)
Karena perang kaisar Iblis, manusia mungkin memutuskan untuk menyingkirkan
semua hal yang menjadi ancaman bagi mereka.
Dia merasa ngeri dengan kekejaman manusia.
Dia merasa ngeri dengan kekejaman manusia.
Dalam kurun waktu 20 tahun, salah satu ras yang hidup sejak Zaman Kuno,
binasa di dunia ini.
Tapi, dosa yang dilakukan umat manusia tidak hanya itu.
Tapi, dosa yang dilakukan umat manusia tidak hanya itu.
Bagian tenggara benua Suraosha.
Bangsa yang terdiri dari berbagai ras dan merupakan sekutu Iblis Anrimanyu, aliansi Shara Emirat juga lenyap dari dunia ini.
Gurun luas dan salah satu bagian dari rapatan, lahan basah, sudah menjadi wilayah manusia.
Goblin, Orc, Ogre, Troll, Lizardman....
Meski orang-orang itu sering bertengkar dengan Isagi, berpikir bahwa negara itu akan jatuh dalam kehancuran....
Bangsa yang terdiri dari berbagai ras dan merupakan sekutu Iblis Anrimanyu, aliansi Shara Emirat juga lenyap dari dunia ini.
Gurun luas dan salah satu bagian dari rapatan, lahan basah, sudah menjadi wilayah manusia.
Goblin, Orc, Ogre, Troll, Lizardman....
Meski orang-orang itu sering bertengkar dengan Isagi, berpikir bahwa negara itu akan jatuh dalam kehancuran....
Walau ada di antara mereka yang masih hidup, mereka beruntung karena
berhasil lolos ke benua gelap para Iblis.
Dan orang-orang yang tertinggal hanya bisa jatuh menjadi pencuri di negeri yang dipimpin manusia.
Selain budak, mereka tidak diizinkan untuk hidup.
Tampaknya Iblis yang tinggal di benua Suraosha juga mendapat perlakuan yang sama.
Dan orang-orang yang tertinggal hanya bisa jatuh menjadi pencuri di negeri yang dipimpin manusia.
Selain budak, mereka tidak diizinkan untuk hidup.
Tampaknya Iblis yang tinggal di benua Suraosha juga mendapat perlakuan yang sama.
Dan berikutnya, di tengah benua Suraosha, ras Elf yang tinggal dalam Hutan
Mistral.
Ibukota kekaisaran mereka, Mistrondo sekali lagi diserang oleh umat manusia.
Mereka menangkap para Elf dan mengambil wilayah mereka, dan sekarang mereka diperlakukan sebagai budak manusia.
Bagi mereka yang punya harga diri setara dengan Iblis, status sosial semacam itu sama sekali bukan sesuatu yang bisa mereka tangani.
Bila dibandingkan dengan Dwarf, mereka masih memiliki kehidupan yang lebih baik.
Ibukota kekaisaran mereka, Mistrondo sekali lagi diserang oleh umat manusia.
Mereka menangkap para Elf dan mengambil wilayah mereka, dan sekarang mereka diperlakukan sebagai budak manusia.
Bagi mereka yang punya harga diri setara dengan Iblis, status sosial semacam itu sama sekali bukan sesuatu yang bisa mereka tangani.
Bila dibandingkan dengan Dwarf, mereka masih memiliki kehidupan yang lebih baik.
Satu-satunya ras humanoid yang masih tersisa adalah ras Naga dan Piril.
Kedua ras tersebut sama sekali tidak diserang umat manusia karena jika ingin menyerang kerajaan naga, mereka harus melewati pegunungan Garegaride di sebelah barat.
Dan lagi, jika ingin menyerang ras Piril, mereka harus menyeberangi pegunungan Ku Doana di selatan, jadi tidak mungkin menyerang tanpa meintasi pegunungan itu.
Benteng alam itulah yang menjadi pelindung mereka.
Kedua ras tersebut sama sekali tidak diserang umat manusia karena jika ingin menyerang kerajaan naga, mereka harus melewati pegunungan Garegaride di sebelah barat.
Dan lagi, jika ingin menyerang ras Piril, mereka harus menyeberangi pegunungan Ku Doana di selatan, jadi tidak mungkin menyerang tanpa meintasi pegunungan itu.
Benteng alam itulah yang menjadi pelindung mereka.
Tetapi, luka yang mereka dapatkan dari perang kaisar Iblis masihlah sangat
dalam.
Itu karena masing-masing dari mereka menggunkan tentaranya di garis depan.
Di atas itu, kedua ras hanya memiliki populasi yang kecil, dan mungkin karena itulah manusia membiarkan mereka.
Ada rumor bahwa kehancuran dua ras ini hanyalah masalah waktu belaka.
Itu karena masing-masing dari mereka menggunkan tentaranya di garis depan.
Di atas itu, kedua ras hanya memiliki populasi yang kecil, dan mungkin karena itulah manusia membiarkan mereka.
Ada rumor bahwa kehancuran dua ras ini hanyalah masalah waktu belaka.
Lalu, para Iblis.
Bahkan setelah perang kaisar Iblis, bagian umat manusia yang masih ada di benua gelap melanjutkan serangan dengan gencar pada sisa Iblis yang masih hidup dengan alasan agar tragedi kaisar Iblis tidak akan terjadi untuk kedua kalinya.
Perselisihan terus berlanjut untuk waktu yang lama, serikat Iblis ibarat sebuah daging yang terkelupas, wilayah mereka sedikit demi sedikit dicuri oleh manusia.
Meski begitu, Iblis terus bertahan dan melawan manusia.
Sampai hari ini, umat manusia datag dan terus menyerang dengan sejumlah besar pasukan.
Bahkan setelah perang kaisar Iblis, bagian umat manusia yang masih ada di benua gelap melanjutkan serangan dengan gencar pada sisa Iblis yang masih hidup dengan alasan agar tragedi kaisar Iblis tidak akan terjadi untuk kedua kalinya.
Perselisihan terus berlanjut untuk waktu yang lama, serikat Iblis ibarat sebuah daging yang terkelupas, wilayah mereka sedikit demi sedikit dicuri oleh manusia.
Meski begitu, Iblis terus bertahan dan melawan manusia.
Sampai hari ini, umat manusia datag dan terus menyerang dengan sejumlah besar pasukan.
Beberapa Iblis berlari ke bagian benua yang lebih dalam dari benua gelap,
orang-orang yang memutuskan hubungan dengan pihak luar tidaklah seidkit.
Meski begitu, sebagian besar dari Iblis tetap melanjutkan perjuangan mereka demi melepaskan ras Elf dan sedikit ras goblin dan lainnya.
Meski begitu, sebagian besar dari Iblis tetap melanjutkan perjuangan mereka demi melepaskan ras Elf dan sedikit ras goblin dan lainnya.
[Kami berdiri di garis depan benua gelap.
Dyutyu-sama adalah yang kuat. Dia masih tinggal di istana Anrimanyu ini meski tahu dia takut pada manusia, dan terus bertahan sambil melawan.
Jika kita menarik diri, maka benua ini akan ditindas oleh mereka]
Dyutyu-sama adalah yang kuat. Dia masih tinggal di istana Anrimanyu ini meski tahu dia takut pada manusia, dan terus bertahan sambil melawan.
Jika kita menarik diri, maka benua ini akan ditindas oleh mereka]
Kastil Anrimanyu- istana Maou berdiri di tengah benua gelap.
Dengan begini, berarti sudah setengah dari benua gelap telah jatuh ke tangan manusia.
Dengan begini, berarti sudah setengah dari benua gelap telah jatuh ke tangan manusia.
Tapi mengapa manusa mampu malakukannya sampai sejauh ini dalam sekejap.
Apakah mereka mampu memperluas kekuasaan mereka hanya dalam waktu 20 tahun?
Apakah mereka mampu memperluas kekuasaan mereka hanya dalam waktu 20 tahun?
Ira akan memberitahunya.
[Itu karena ras baru- ras “Petualang”]
Isagi menelan ludahnya.
[Orang-orang yang disebut sebagai Petualang adalah ras tempur umat manusia
Mereka menggunakan beragam jenis ishir, menggunakan seni berpedang yang kuat, memantau, mempersiapkan, menyerang benteng, memusnahkan tentara, mereka unggul dalam segala jenis bidang.
Masing-masing dari mereka bangga dengan kekuatannya yang sejauh ini masih belum bisa dipercaya.
Tingkat pertumbuhannya tidak normal.
Petualang terys bermunculan satu demi satu, dan mereka membantai dan menjarah sesuai perintah dari quest]
Mereka menggunakan beragam jenis ishir, menggunakan seni berpedang yang kuat, memantau, mempersiapkan, menyerang benteng, memusnahkan tentara, mereka unggul dalam segala jenis bidang.
Masing-masing dari mereka bangga dengan kekuatannya yang sejauh ini masih belum bisa dipercaya.
Tingkat pertumbuhannya tidak normal.
Petualang terys bermunculan satu demi satu, dan mereka membantai dan menjarah sesuai perintah dari quest]
Tidak mungkin kalau itu benar, itulah pikirnya.
Yang disebut sebagai serikat petualang bukanlah tempat brutal seperti itu.
Itu adalah tempat yang bermanffat bagi semua orang. Seharusnya serikat menjadi tempat semacam itu.
Yang disebut sebagai serikat petualang bukanlah tempat brutal seperti itu.
Itu adalah tempat yang bermanffat bagi semua orang. Seharusnya serikat menjadi tempat semacam itu.
[Hal yang mengerikan dari mereka bukanlah kekuatan tempurnya, tapi mereka
yang terus muncul satu demi satu. Jika kita mengalahkan satu orang, orang yang
lebih kuat akan muncul. Sesekali mereka akan datang sebagi kelompok dengan
puluhan bahkan ratusan orang. Mereka berkata bahwa mengalahkan kita akan
mendapatkan sebuah kehormatan atau semacamnya.
Demi sejumlah kecil reward tak terlihat yang disebut “Achievement Points” , mereka dengan kejam membunuh keluarga kami.]
Demi sejumlah kecil reward tak terlihat yang disebut “Achievement Points” , mereka dengan kejam membunuh keluarga kami.]
Ira menggertakkan giginya.
Isagi juga begitu.
Isagi juga begitu.
Dia bertanya-tanya di mana dia membuat kesalahan.
Isagi teringan wajah dari Party “lamanya” saat mereka berpisah dengannya beberapa jam yang lalu.
Mereka pasti punya mimpi yang sama.
Dia sudah membicarakan hal itu dengan mereka berkali-kali.
Isagi teringan wajah dari Party “lamanya” saat mereka berpisah dengannya beberapa jam yang lalu.
Mereka pasti punya mimpi yang sama.
Dia sudah membicarakan hal itu dengan mereka berkali-kali.
(Apakah itu benar? Apakah ini yang kalian lakukan...? Plea, Ser, Baz....)
Tidak mungkin Petualang melakukan hal yang kejam.
Menghancurkan ras Dwarf, membawa kehancuran pada ibukota Elf, membantai aliansi Shara Emirat, dan melanjutkan perburuan Iblis.
Menghancurkan ras Dwarf, membawa kehancuran pada ibukota Elf, membantai aliansi Shara Emirat, dan melanjutkan perburuan Iblis.
(Tidak mungkin kalau itu benar, kan....?)
Isagi masih belum mempercayainya.
________________________________________
Shirbenia: penyihir yang benci pada orang
yang berteriak.
Ira: Orang bijak dari ras angelica.
Ras: Manusia, Iblis, Dwarf, Piril, Naga, sejenis
Goblin.
Benua Suraosha: Benua tetangga dimana umat
manusia tinggal. Ada benua gelap di baratnya.
Benua gelap: Benua di mana ras Iblis tinggal.
Di sebelah selatan ada tanah yang suram.
Kaisar Iblis Anrimanyu: Nama raja iblis
yang dikalahkan Isagi.
Isagi: Orang Berani Yang Sangat kuat,
orang hebat yang menciptakan legenda di berbagai tempat.
Petualang: ras tempur umat manusia (?)
